About this video
A Japanese investor screens a cross-border solar-and-storage co-investment. Walked by hand the multi-language deal pack hides two problems found only by luck; Ellie reads every document in every language, flags each discrepancy with its clause and page, and drafts the Japanese IC memo.
Marrowstone Investments evaluates a ~40% co-investment in Project Celadon, a cross-border 300 MWdc solar and 100 MW / 200 MWh storage platform across Singapore and Johor. Walked by hand, the multi-language deal pack hides problems found only by luck. Ellie reads every document, in every language, builds a cited contract and offtake register, flags the buried risks — a deleted round-trip-efficiency guarantee, a battery warranty cut from ten to seven years, EMS scope shifted to the owner, and two power purchase agreements silent on deemed energy leaving about 40% of contracted volume exposed to uncompensated curtailment — renders a bilingual English/Japanese deal-screening dashboard, and drafts the Japanese investment-committee memo, every figure cited to its English or German source.
- Cross-border deal-pack diligence turned into a Japanese, IC-ready summary
- Multilingual ingestion (English and German) with Japanese output; one-click language switch
- Contract-vs-claim checks: efficiency guarantee deleted, battery warranty cut 10 to 7 years, EMS scope shifted to the owner
- Deemed-energy gap: two VPPAs, about 40% of contracted volume, exposed to uncompensated curtailment
- Bilingual deal-screening dashboard and a source-cited Japanese IC memo