The deal that reads clean: cross-border renewables diligence (English)

4:58 · English · Acquisitions

Watch this video

Enter your details to access the library. We'll email you a code to verify your address.

See how we use your data in our Privacy Policy.

About this video

A Japanese investor screens a cross-border solar-and-storage co-investment. Walked by hand the multi-language deal pack hides two problems found only by luck; Ellie reads every document in every language, flags each discrepancy with its clause and page, and drafts the Japanese IC memo.

Full description

Marrowstone Investments evaluates a ~40% co-investment in Project Celadon, a cross-border 300 MWdc solar and 100 MW / 200 MWh storage platform across Singapore and Johor. Walked by hand, the multi-language deal pack hides problems found only by luck. Ellie reads every document, in every language, builds a cited contract and offtake register, flags the buried risks — a deleted round-trip-efficiency guarantee, a battery warranty cut from ten to seven years, EMS scope shifted to the owner, and two power purchase agreements silent on deemed energy leaving about 40% of contracted volume exposed to uncompensated curtailment — renders a bilingual English/Japanese deal-screening dashboard, and drafts the Japanese investment-committee memo, every figure cited to its English or German source.

Key points

  • Cross-border deal-pack diligence turned into a Japanese, IC-ready summary
  • Multilingual ingestion (English and German) with Japanese output; one-click language switch
  • Contract-vs-claim checks: efficiency guarantee deleted, battery warranty cut 10 to 7 years, EMS scope shifted to the owner
  • Deemed-energy gap: two VPPAs, about 40% of contracted volume, exposed to uncompensated curtailment
  • Bilingual deal-screening dashboard and a source-cited Japanese IC memo
Transcript

One cross-border deal, solar in Johor, a gridscale battery in Singapore, and several hundred pages of contracts in more than one language. This is the project Celadon workspace, and right now it is in English, but the investment committee that has to approve this deal works in Japanese. One click and the entire workspace switches to Japanese. The interface and every answer Ellie gives come back in Japanese, while the source documents stay exactly as they arrived.

Now, before Ellie touches it, let me show you how this deal lands on an analyst's desk today. It starts with the seller's information memorandum. It reads well section four the technology a 10-year battery warranty roundtrip efficiency guaranteed the energy management system delivered and warranted by the contractor a clean low-risisk package on paper and the revenue looks just as firm. The sellers offtake summary lists the four solar contracts and everyone shows deemed energy cover so curtailment is paid for on this page.

All of the contracted revenue is protected except the deal room is not in one language. Here is one of the key supply agreements and it is in German. An analyst in Tokyo now needs a translator before they can even begin. This is where the clock starts slipping and where things get missed. So, you go to the contract that actually governs the executed EPC and the 10-year warranty from the brochure here in the binding document is seven. To find that, someone has to open the contract, dig out the warranty clause, and remember what the brochure claimed three documents ago.

Then you open one of the four solar contracts, Kota Tinggi. Clause eight. This one has no deemed energy provision at all. The summary said covered. The contract says the opposite and the risk sits with the platform. Two problems caught by hand and only because we happen to open the right pages. For an investment committee, the real question is what is in the contracts we did not open and in the language we could not read. Now the same deal through Ellie.

It read every document in the room in every language and built the full contract and offtake register, every counterparty, tenor, volume, tariff, and mechanic side by side, and every figure cited back to its source page. The three weeks of manual abstraction done in minutes with nothing left unopened. Every contract, every figure, one cited view. And it did not just list the contracts, it read them against what the seller said. All four power purchase agreements checked against the summary.

The two that are silent on deemed energy flagged the same gap we found by luck plus the one we would have missed. Around 170 gigawatt hours a year, roughly 40% of the contracted volume that is not actually firm. The exposure quantified with the clause reference for each affected site. two sites silent on deemed energy with the numbers behind the finding. And here is the whole picture on one screen in English and Japanese. Ellie has scored the deal a conditional buy with three fatal flaws flagged.

The financials run in Python and verified not guessed returns cover and the sensitivities that matter. The offtake view where the two agreements silent on deemed energy are flagged that 40% of contracted volume exposed to curtailment and the risk view the efficiency guarantee deleted the warranty 7 years not 10 the energy management system moved off the contractor and onto the owner each one rated each with the clause and the page where Ellie found it.

Take the efficiency guarantee a battery earns by storing power and selling it back. And that clause is the difference between the contractor carrying the performance risk and the owner carrying it for the life of the asset found by luck before surfaced and evidenced now. And the document the committee actually reads the investment committee memo in Japanese on Marrowstone's own template. transaction assets, revenue, the contract review, and every risk we have just seen carried through each figure traced back to its English or German source page.

The analyst week becomes an afternoon, and nothing hides in a language nobody read or a clause nobody opened. Speed at the front and an audit trail underneath that your committee, your lenders, and your LPs can stand behind. That is the difference between an answer and evidence.

Fifth Dimension for deal teams

From data room to cited IC memo

Video details
Roles
Portfolio Manager
Processes
Acquisitions
Geographies
APAC
Markets
Malaysia, Singapore
Tags
dei-renewables-coinvest, renewables, storage, acquisitions, localisation, apac