About this video
日本の投資家が、国境を越えた太陽光・蓄電の共同投資をスクリーニング。複数言語のディールパックに潜む二つの問題を手作業では偶然しか拾えないが、Ellie は全文書をあらゆる言語で読み込み、各相違を条項とページ付きで指摘し、日本語の投資委員会メモを作成する。
Marrowstone Investments が、シンガポールとジョホールにまたがる300MWdcの太陽光と100MW/200MWhの蓄電から成るプラットフォーム『プロジェクト・セラドン』への約40%の共同投資を検討。手作業では、複数言語のディールパックに潜む問題を偶然しか拾えない。Ellie は全文書をあらゆる言語で読み込み、出典付きの契約・オフテイク一覧を作成し、潜むリスク（削除されたラウンドトリップ効率保証、10年から7年へ短縮された電池保証、所有者へ移管されたEMSスコープ、そしてディームド・エナジーに触れていない2件のVPPA＝契約数量の約40%が無補償の出力抑制にさらされる）を指摘。英日併記のディール・スクリーニング・ダッシュボードを生成し、各数値を英語・ドイツ語の出典ページまで遡れる日本語の投資委員会メモを作成する。
- 国境を越えたディールパックのデリジェンスを、日本語のIC提出可能なサマリーへ
- 多言語（英語・ドイツ語）の取り込みと日本語出力、ワンクリックの言語切替
- 契約と説明の突合：効率保証の削除、電池保証10年から7年へ短縮、EMSスコープの所有者移管
- ディームド・エナジーの欠落：2件のVPPA、契約数量の約40%が無補償の出力抑制リスク
- 英日併記のダッシュボードと、出典付きの日本語IC メモ
dei-renewables-coinvestrenewablesstorageacquisitionslocalisationapac